Sånger

externa är bl.a. lånade från: Capoeira Song Compendium.

Aidê negra africana

Video: Aidê Negra Africana
Video: Mestra Jo

Aidê era uma negra africana
tinha magia no seu cantar
Tinha os olhos esverdeados
e sabia como cozinhar
Sinhozinho ficou encantado
E com aide ele quis se casar
Eu disse: Aidê, não se case
va pro quilombo pra se libertar, Aidê

Foge pra camugerê

No quilombo de camugere
liberdade Aidê encontrou
Juntou-se aos negros irmãos
descobriu um grande amor
Hoje aide canta sorrindo
ela fala com muito louvor:
Liberdade não tem preço
O negro sabe quem te libertou, Aidê

Foge pra camugere

Sinhozinho que disse então
com o quilombo eu vou acabar
se Aidê não se casa comigo
com ninguém ela pode casar, Aidê

Foge pra camugere

Chegando em camugere
Sinhozinho se surpreendeu
O negro mostrou uma arma
que na senzala se desenvolveu
O negro venceu a batalha,
e no quilombo sinhozinho morreu, Aidê

Foge pra camugere

Aqui do lado

Lá em baixo tem uma lagoa
Coro: Ai ai ai ai ai

E lá em cima tem uma vista boa
Coro: Ai ai ai ai ai

E lá em baixo tem um mar para nadar
E lá em cima tem a lua para viajar
Coro: Repeat

Veja veja veja veja

Aqui do lado (alt)

Video: Minha Velha (efter 5m)

Aqui do lado tem uma lagoa
Coro: Ai ai ai ai ai

Aqui do lado tem uma vista boa
Coro: Ai ai ai ai ai

Aqui do lado tem um mar para nadar
E lá em cima tem a lua para viajar
Coro: Repeat

Veja veja veja veja
Coro: Ai ai ai ai ai

Quem eu queria nao estava la,
Quem [eu] nao queria estava presente

De onde vem

Video: Contra Mestre Eros

De onde vem? De onde vem?
A energia de onde vem?

De onde vem? De onde vem?
A energia de onde vem?

Uma roda de Capoeira
a impressão que me dá
É que nem o mais sábio dos mestres
vai conseguir explicar
Essa magia que ela tem
que faz agente se arrepiar
Que faz o corpo cansado
ainda se movimentar

De onde vem…
De onde vem…

Quem escuta vem ver o que é
quem chega quer ficar
É a reação natural do corpo
não importa a hora nem lugar
O berimbau pela vibração
a ginga pelo som
Então me responda quem sabe
o que provoca esse frisson

De onde vem…
De onde vem…

Virá do toque do tambor
estará no corpo de quem joga
Virá da voz do cantador
estará no meio da roda
Mas pra sentir tem que ter
na alma uma estrela
Guiada pelo berimbau
com o nome Capoeira

De onde vem…
De onde vem…

Eh Bahia

Video: Contra Mestre Eros

Eh Bahia, Eh Bahia
Eh Bahia, Eh Bahia

Oi já vai começar
e na palma da mão
oi segura esse coro com axé
pro jogo fica bom

Eh Bahia…

Meu Mestre está na roda
o mão Branca também
essa roda é de bamba axé
quero jogar também

Eh Bahia…

Para quem é da casa
para os convidados
para capoeira axé
berimbau bem tocado

Eh Bahia…

Eu pisei na folha seca

Video: Mestre Mão Branca

Eu pisei na folha seca
ouvi fazer xué, xua

Xué xué xué xua
Ouvi fazer xué, xua

Na volta que o mundo deu, Na volta que o mundo da
Ouvi fazer xué, xua

Festa na Senzala (Eros)

Video: Contra Mestre Eros

Hoje tem festa aqui na Senzala
Pra festejar colheita que acabou
Mas na verdade não é nada disso
É a saudade do que lá ficou

Ê toca o seu tambor mandinga
Êêê canta o seu pranto Angola

Ê toca o seu tambor mandinga…

Negro mandinga Malê e Nagô
Cada um na sua crença e religião
Mas é mais forte cada sentimento
Que esta guadado em cada coração

Ê toca o seu tambor mandinga…

O fogo aquece o corpo cansado
E o canto reflete um tanto de dor
E no vazio do olhar distante
Está a memória do que ela não tirou

Ê toca o seu tambor mandinga…

É um canto que vem do fundo do peito
Que liberta e leva ao passado
E o povo dança a sua herança
Batuque Capeoria Umbigada Congado

Ê toca o seu tambor mandinga…

Lauê (Ser mestre)

Video: Mestre Railson

Ser mestre é difícil mas não impossível
Ser mestre exige sacríficio
Ser mestre é feito com dedicação
Ser mestre é feito com o coração… oi lele laia.

La laue laue laia

Você ensinando aprende também
Você ensinando faz bem a alguém
E vai semeando ao alunos seus
Um pouco de paz um pouco de Deus

La laue laue laia

Se um dia eu cair
Me de a sua mão
Me ajuda a levanter
Pra jogar capoeira la laê laiá

La laue laue laia

Marinheiro so

Video
Eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Marinheiro só
Eu sou da Bahia
Marinheiro só
De São Salvador
Marinheiro só
Marinheiro, marinheiro,
Marinheiro só
Quem te ensinou a nadar
Marinheiro só
Foi o tombo do navio
Marinheiro só
Ou foi o balanço do mar
Marinheiro só
La vem, la vem,
Marinheiro só
Como ele vem façeiro
Marinheiro só
Como todo de branco
Marinheiro só
Com seu bonezinho
Marinheiro so

Lonely Sailor

I am not from here
Lonely sailor
I don’t have a lover
Lonely sailor
I am from Bahia
Lonely sailor
I am from São Salvador
Lonely sailor
Sailor, sailor
Lonely sailor
Who taught you how to swim?
Lonely sailor
Was it the sinking of the ship?
Lonely sailor
Or was it the rolling of the sea
Lonely sailor
There he goes, there he goes
Lonely sailor
How he goes at such ease
Lonely sailor
All in white
Lonely sailor
With his little hat
Lonely sailor

Onde a vida me leva

A Capoeira não sai de mim
levo comigo aonde vou
intensa vontade de dividir
todo o que eu aprendi, eu passo
o que meu mestre me ensinou

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Levo a vida com muito suor
agradeço a Deus o que eu sou
invento cantigas pro tempo passar
não tenho medo de mi expressar
eu sou o que eu sou, a onde estou

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Quando eu vejo o meu mestre jogar
com o seu mestre me da um arrepio
é tanta mandiga, é tanto saber
mais nem todos vão entender
que todo isso é tempo

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Ao fechar os olhos eu posso ver
momentos bons que eu passei
imagine o tempo que eu vivi
as rodas boas que andei por ai
eu tenho muito para aprender

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Ah, onde a vida me leva
Levo o meu berimbau

Prepara minha viola

Prepara minha viola
hoje é a roda em a Amaralina
um berimbau, dois pandeiros
homenagem a mestre Bimba

Prepara minha viola…

Eu vou invocar a dona Alice
pra fazer ”mulher barbada”
eu quero ver alegria
não quero ver jeito de cara amargada

Prepara minha viola…

Eu quero ver toque de Iuna
ver cintura desprezada
meia lua, armada, aú com role
cocorinha, vingativa e cabeçada

Prepara minha viola…

Sai Sai Catarina

Video: Carolina Soares

Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver Idalina
Sai sai Catarina
Saia do mar venha ver venha ver
Sai sai Catarina
Oh Catarina, meu amor
Sai sai Catarina
Saia do mar, saia do mar
Sai sai Catarina

Sim Sim Sim

Video: Mestre Bimba

Oi sim sim sim, Oi não não não
Oi não não não, Oi sim sim sim
Oi não não não, Oi sim sim sim
Oi sim sim sim, Oi não não não

Vou dizer a meu senhor

Video: Mestre Bimba

Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
Vou dizer a meu senhor…

A manteiga não é minha, é para filha de ioiô
Vou dizer a meu senhor…

A manteiga é do patrão, caiu n’agua e se molhou
Vou dizer a meu senhor…

A manteiga é de iaiá, a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu senhor…

A manteiga é do patrão, caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu senhor…

 

Lua ilumina meu caminho

Video: Mestre Railson

Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão
Ê lua ê

Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão

Eh Saudade
Lá da minha terra
Onde deixei minha raízes
Um día eu vou voltar
Ê lua ê

Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão
Se vim pra muito longe
A capoeira me chamou
A Capoeira é minha sede
É água que eu bebo
É o sol que me esquento
Ê lua ê 

Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão

Estou aqui
Amanha não posso estar
Onde estiver
a lua Vai me ajudar
Ê lua ê 

Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão

Se eu errei
Queira-me perdoar
Se cair levanta
Não deixa a onda te leva

Ê lua ê

 Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão

Eh Saudade
Lá da minha terra
Onde deixei minha raízes
Um día eu vou voltar
Ê lua ê

 Lua ilumina meu caminho
Quando eu estiver sozinho
No meio da escuridão

 

Obrigado Meu Mestre

Voce ali sentado tocando seu berimbau / parece que foi ontem meu mestre ainda posso ver

Os alumos olhaban e voce expricava lecao / sentimento que tinha que vinha do seu coracao

Obrigado meu Mestre pela capoeira, obrigado meu Mestre pela lecao da vida
Coro: Obrigado meu Mestre pela capoeira, obrigado meu Mestre pela lecao da vida
A luz que guia teu caminho tambem me ilumina / eu vou seguir o seus passos aonde voce anda, obrigado meu mestre
Coro: Obrigado meu Mestre pela capoeira Obrigado meu Mestre pela lecao da vida
Voce nois contava historias que fazian arrepiar / era tudo verdade eu savia eu queria entender
Onde estavan as pedras Onde estavan os espinos / tudo isso aprendia ajudo a escolher meu caminho, Obrigado meu Mestre
Coro: Obrigado meu Mestre pela capoeira, Obrigado meu Mestre pela lecao da vida

 

Balanca Ae

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

No toque do Berimbau
Na palma cadenciada
Preste atencao nesse jogo
Esse jogo é de bamba, rapaziada

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Quanta energia que rola
Mais um jogo que fica pra história
Venha cá, venha ver é
Venha cá, venha ver
Meia-lua, esquiva, rasteira
O nome já foi dado, é Capoeira
Quero mais aprender, quero mais aprender

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Menino que tanta energia
Numa roda que tem muito alegria
Está boa de mais é, está boa de mais
Pra que não conheça familia
Eu vou logo apresentar
É capoeira gerais, é capoeria gerais

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Essa roda tá boa eu quero jogar
Se for jogo de bamba é melhor respitar
Meu mestre me falou é, meu mestre me falou
Venha cá menino não esqueça jemais
Capoeira na veia é gerais
Que tem o seu valou, que tem o seu valou

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Muita energia que rola
Mais um jogo que fica pra história
Venha cá venha ver é, venha cá venha ver
Meia-lua, esquiva, rasteira
O nome já foi dado, é Capoeira
Quero mais aprender, quero mais aprender

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

Balanca é, balanca
Balanca é, balanca
Que esse jogo é de bamba
Esse jogo é de bamba

 

Santo António
Video: Mestra Jo

Santo António eu quero água
-Santo António eu quero água

Quero água pra beber
Quero água pra lavar
Quero água pra benzer
Quero água

-Quero água pra beber
-Quero água pra lavar
-Quero água pra beazer
-Quero água